Tłumaczenie - prośba w imieniu Cybergenic /shade sandbox/

[andyxa]

W imieniu sponsora konkursu , czy jest ktoś chętny na przetłumaczenie pliku pomocy Shade Sandbox na nasz język ?

Currently polish version of Shade , although has translated (thanks to your volonteers!) GUI, but help, aceessible via right click on Shade tray icon is still shipped in English.
I'll provide english version of Help in .docx format for translation then.

proszę o przypięcie tematu.:dziękuę

 

[spamtrash]

nie ma problemu.... zapodajcie mi toto, o ile nie będzie oczywiście pierdyliarda stron

 

[OXYGEN THIEF]

Ok, przypinam temat i przenoszę do działu tłumaczenia bo tam lepiej pasuje

 

[andyxa]

:dziękuę

 

[fresta]

Witam. Proszę podać namiary danych do przetłumaczenia. Postaram się dokonać tłumaczenia.
W zainstalowanym programie nic nie widzę do tłumaczenia.

 

[OXYGEN THIEF]

Witam. Proszę podać namiary danych do przetłumaczenia. Postaram się dokonać tłumaczenia.
W zainstalowanym programie nic nie widzę do tłumaczenia.

do przetłumaczenia jest plik pomocy dostępny z prawokliku PPM na ikonce programu w trayu.

użytkownik @spamtrash też zaoferował swoją pomoc przy tłumaczeniu :comp

 

[spamtrash]

tłumaczenie poszło.