PT PortraiT - Spolszczenie ( tłumaczenie)

Rycho

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
14 Grudnia 2011
Posty
1122
Reakcje/Polubienia
5075
Nowe spolszczenie dla Was!

Proszę o wybaczenie za błędy gramatyczne w języku Polskim, ale producent zastosował jedną nazwę w wielu miejscach programu.

W języku Angielskim jeden wyraz może być wieloznaczny i w tej samej formie a w języku Polskim ten wyraz ma różne końcówki, no i jest problem. Ale można się domyśleć o co chodzi :)

Zaś z powodu braku miejsca ( 5 znaków widocznych) zastosowałem też w pewnych miejscach wyrazy pokrewne ( lecz też wiadomo o co chodzi !). Ale tak krawiec kraje jaki materiał dostaje :)

Informacje jak spolszczyć w pliku info w paczce!

Link do pobrania spolszczenia:


Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!
 

Rycho

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
14 Grudnia 2011
Posty
1122
Reakcje/Polubienia
5075
Dla osób które chcą skorzystać z moich tłumaczeń różnych programów, a nie mogą bo np. wygasły linki, podaję cały zbiór do dyspozycji w katalogu na chmurze:


Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!
 
Do góry