Bandicup- Spolszczenie (tłumaczenie)

[jawdar]

Zrobiłem spolszczenie do programu BANDICUP.Plik należy wkleić do folderu language.Na wszelki wypadek w paczce są dwa pliki, pl i english.English podmienić jak pl nie zadziała.(może coś źle zrobiłem).Jak zwykle piszę proszę - bez krytyki bo przetłumaczyłem jak umiałem, a angielskiego nie znam, więc kto chce niech pobiera.

Spoiler: pokaż

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

pozdrawiam wszystkich

 

[Emmers]

Re: Bandicup spolszczenie

Dodaję własne spolszczenie tego softu , kopia powędruje do producenta:

Spoiler: pokaż

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

program jak wszystkie tego producenta jest świetny w swojej prostocie, przetłumaczyłem wszystkie niuanse i myślę, że przypadnie wam do gustu. Macie wybór między spolszczeniami i bardzo dobrze, nie widziałem jeszcze pracy kolegi.

 

[jawdar]

Re: Bandicup spolszczenie

Emmers ja nie znam angielskiego i tego programu.Twoje spolszczenia są naprawdę dobre.Jak bym wiedział, że to przetłumaczysz to bym się nie męczył.No ale trudno nasze prace się zdublowały.Pozdrawiam Ciebie i innych z forum.

 

[Emmers]

Re: Bandicup spolszczenie

Emmers ja nie znam angielskiego i tego programu.Twoje spolszczenia są naprawdę dobre.Jak bym wiedział, że to przetłumaczysz to bym się nie męczył.No ale trudno nasze prace się zdublowały.Pozdrawiam Ciebie i innych z forum.

Twoje jest równie dobre i nie szkodzi, że powstały dwa alternatywne... Pozdrawiam